Название: Остров Черепахи
Автор: Иммернот, которой нравятся индейские истории и К/С
Бета: Только сказки, которой я безмерно благодарна
Гамма: Мошка*, которой не нравилась комплектация типи
Жанр: adventure, humor
Персонажи: Кирк, Спок, Маккой
Фандом: XI фильм
Рейтинг: G
Дисклаймер: герои— Парамаунта, язык — оджибуэев, пересказ легенд— mesoamerica.ru, но уж мокасинами-то достанется автору.
Саммари: Кирк и Спок оказываются на планете класса "М" в обществе одинокого слегка чокнутого индейца. И не спрашивайте меня, как…!
Размер: мини (?)
Примечание: написано для "К/С-календаря 2010", лежит
тут и где-то в дебрях КС-сообщества
Посвящение: От всей души, но с некоторой долей садизма, в отместку за открытку и сподвигнувшую фразу посвящаю это
*Anemos*,
*Shimizu* и
Lady Ninka Необходимая матчасть
Пояснительная записка. К прочтению обязательна!
Мне долго не давала покоя мысль, высказанная Lady Ninkа: "Вообще со Споком на первых порах должно быть страшно забавно, особенно в комбинации одиннадцатого. Ну потому что оба же юные, резкие, как понос, и вообще))) Когда в помине нет никакого флаффно-фанфикерского взаимопонимания, а есть химически несоединяемое соединение логика-эмоции, обоюдное раздражение, абсолютное непонимание". И я совсем было собралась это написать, когда мне под руку подвернулся сборник индейских легенд. Словом, получилось то, что получилось.
Теперь коротко о матчасти. Язык, на котором говорит индеец, действительно существующий – оджибве (чиппева, или аннишинабемовин); одежда, жилище, лыжи, способ варки мяса, фрагменты легенд – все самым наглым образом списано с натуры, равно как и бурно негодующая болотная черепаха.
Остается только скромно надеяться, что раздосадованные читатели не закидают меня мокасинами.
1 – типи. «Национальная индейская палатка» и тент из специально обработанных шкур. Типи и вигвам – не одно и тоже, поэтому Джим, называя типи «вигвамом», проявляет незнание матчасти)) Двери в типи нет, специальное отверстие служит одновременно и дымоходом, и отдушиной.
2 – «индейского» языка, как можно догадаться, не существует)
3 – Жингваквакивэнзи– «Сосновый Старик» (оджиб.) Вот так примерно выглядел оджибуэй при полном параде)
4 – лыжи у индейцев были плетеные, овальные и вообще здорово походили на снегоступы в привычном нам представлении.
5 – способ варки мяса: камни, нагревая воду, постепенно «варят» продукт)
6 – кожаные мешки вообще часто заменяли индейцам посуду, начиная от котелка и заканчивая ведрами.
7 – если уж на планете невесть каким образом есть оджибве, то что уж там говорить про черепаху…